Содержание
Перевод «экологический туризм» на английский
В целях задействования инвестиционного потенциала правительству было рекомендовано развивать новые области, такие, как биоторговля, электронная торговля и экологический туризм.
To tap investment potential, the Government was encouraged to promote new areas, such bio-trade, electronic commerce and eco-tourism.
Кроме того, было обнаружено, что экологический туризм в дальнейшем может стать одним из шагов к устойчивому развитию экономики.
In addition has been found that ecotourism could be a step towards the sustainable development of the economy in the future.
Термин «экологический туризм» был введен в восьмидесятых годах 20 века экологом Гектором Цебаллосом Ласкурией.
The term «ecological tourism» was introduced in the eightieth years of 20 centuries by ecologist Hector Tseballosom Laskuriey.
Ряд представителей организаций выразили мнение о том, что экологический туризм может стать средством достижения устойчивого развития.
A number of organizations mentioned the possibility of ecotourism as a means of attaining sustainable development.
Товарное «парниковое» сельское хозяйство и аквакультура, получение солнечной энергии, экологический туризм
В дополнение к шуму Есть здравоохранения и других видов туризма: отдых, детей и молодежи, охота, экологический туризм, коммерческая, конвенции.
In addition to noise there are health and other forms of tourism: recreation, children and youth, hunting, eco-tourism, commercial, convention.
Организаторы Международной Туристической Ярмарки Путешествий ставят перед собой важную задачу — показать всем Гостям выставки, что экологический туризм — это не обязательно тяжелое путешествие с неподъемным рюкзаком.
Organizers of the International Tourism Fair Travel confront an important task — to show all guests show that eco-tourism — is not necessarily a difficult journey with unsupportable backpack.
Вообще — экологический туризм — это единственный вид туризма, в котором все участники кровно заинтересованы в сохранении естественной природы — его основного ресурса.
Generally ecological tourism is the only form of the tourism, in which all participants are vitally interested in the retention of nature — its basic resource.
Охотничьи и рыболовные базы, базы отдыха, «деревенский туризм», экологический туризм, путешествия, экстремальные виды отдыха.
Hunting and fishing base, recreation centers, «rural tourism», eco-tourism, travel, extreme sports holidays.
Это сотрудничество позволило, среди прочего, провести в августе 2006 года заседание Научного комитета в Панаме, где обсуждался экологический туризм и проблема создания силами четырех стран, участвующих в Коридоре, сети экспертов по туризму.
This cooperation made it possible, inter alia, to hold a Scientific Committee meeting in Panama in August 2006 that discussed eco-tourism and the establishment of a network of tourism experts from four countries participating in the Corredor.
В рамках соблюдения принципов устойчивого лесопользования ФУНДЕКОР и его местные партнеры стимулируют проведение различных мероприятий в области агролесоводства, которые включают не только экологический туризм, но и выращивание товарной продукции и/или разведение тех видов флоры и фауны, которые находятся под угрозой исчезновения.
Within the principles of sustainable forest management, FUNDECOR and its local partners encourage diverse activities in agroforestry, including not only ecotourism, but also the cultivation of marketable and/or endangered species of flora and fauna.
Важным потенциальным источником поступлений в охраняемых районах может быть тщательно регламентируемый экологический туризм; однако, как показывают имеющиеся данные, наибольшая часть экотуризма приходится на долю лишь нескольких развитых и нескольких развивающихся стран.
Carefully managed ecotourism is potentially an important source of revenue in protected areas; current data, however, suggest that the vast majority of ecotourism to protected forest areas takes place only in a few developed and a few developing countries.
а Охота/сафари, экологический туризм, лесное, сельское хозяйство, аквакультура, пушной промысел, рыболовство.
Одной из ключевых целей Плана действий Мадагаскара является охрана окружающей среды путем развития связанных с экологией отраслей, таких как экологический туризм, путем поощрения применения методов устойчивого земледелия и расширения рынка органических и натуральных продуктов.
One of the key goals of the Madagascar Action Plan is to protect the environment by developing around it industry such as eco-tourism, promoting sustainable farming practices, and expanding the market for organic and natural products.
Одним из примеров области, где возможны улучшения, является экологический туризм, где более качественные данные могли бы отразить социальное и экономическое влияние лесов на местные общины.
One example of an area of potential improvement is eco-tourism, where better data would reflect the social and economic impacts of forests on local communities.
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
экологи́ческий тури́зм в английский
В английский экологи́ческий тури́зм переводится как ecotourism, eco-tourism . В переведенных предложениях экологи́ческий тури́зм встречается не менее 1 074 раз.
экологический туризм
переводы экологический туризм
ecotourism
en responsible travel
Ряд представителей организаций выразили мнение о том, что экологический туризм может стать средством достижения устойчивого развития.
A number of organizations mentioned the possibility of ecotourism as a means of attaining sustainable development.
eco-tourism
В целях задействования инвестиционного потенциала правительству было рекомендовано развивать новые области, такие, как биоторговля, электронная торговля и экологический туризм.
To tap investment potential, the Government was encouraged to promote new areas, such bio-trade, electronic commerce and eco—tourism.
Примеры
поощрение участия женщин в мероприятиях по экологическому туризму посредством индивидуальной трудовой деятельности, кооперативов либо создания семейных предприятий
Encourage women to participate in ecological tourism activities, through self-employment, cooperatives or the creation of family businesses
Одной из главных задач и приоритетных целей Национального парка «Беловежская пуща» является экологический туризм и экологическое образование.
Have the Belarusian manufacturers ever asked themselves the question: what is unethical or immoral? Does the name of their production contain duality or even absurdity?
В Хабаровске интерес для экологического туризма представляет дендрарий, где собраны многие дальневосточные виды растений.
Увеличение объемов производства (аквакультура, орошаемое земледелие, производство гидравлической энергии, промышленное производство, экологический туризм)
Increased economic production (aquaculture, irrigated agriculture, hydropower generation, industrial production, nature-based tourism)
a Охота/сафари, экологический туризм, лесное, сельское хозяйство, аквакультура, пушной промысел, рыболовство
Ряд представителей организаций выразили мнение о том, что экологический туризм может стать средством достижения устойчивого развития.
A number of organizations mentioned the possibility of ecotourism as a means of attaining sustainable development.
С устойчивым экологическим туризмом связано одно из основных стратегических направлений развития Бутана.
Folklore restaurants, model farms, riverside parks and a horse riding centre are all part of the plan.
Этот архипелаг в Тихом океане, признанный центр экологического туризма, успешно развивает все направления своей экономики.
This archipelago in the Pacific Ocean, well-known for its environment—friendly tourism, has successfully diversified its economy.
Фонд содействовал созданию нескольких центров экологического туризма, которые способствуют экономическому развитию и улучшению жизнедеятельности местных сообществ.
The Foundation facilitated the development of several conservation tourism facilities that contribute to economic development and livelihood improvement for local communities.
Порт-Огаста является местом, привлекательным для приверженцев экологического туризма благодаря близости хребта Флиндерс.
Port Augusta has been able to capitalise on the growing eco—tourism industry due to its proximity to the Flinders Ranges.
экологический туризм
Экологический туризм — (экотуризм) это форма устойчивого туризма, сфокусированная на посещениях относительно нетронутых антропогенным воздействием природных территорий (Лукичев А.Б. Сущность устойчивого и экологического туризма // Российский Журнал Экотуризма. –… … Википедия
экологический туризм — Туризм, направленный на лучшее понимание и бережное отношение людей к природе и побуждающий местное население сохранять природные ресурсы. Syn.: экотуризм … Словарь по географии
Экологический туризм — природоориентированная туристская деятельность, имеющая целью организацию отдыха или получение естественнонаучных или практических знаний и опыта, не наносящая вред природной среде. Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О ТУРИСТСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ … Официальная терминология
экологический туризм — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN ecotourism … Справочник технического переводчика
Экологический туризм — путешествия, совершаемые с целью экологического воспитания и образования туристов (Ст. 1 Закона Республики Беларусь О туризме ) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Туризм в Приморской Шаранте — одна из важнейших составляющих экономики департамента. Являясь вторым по массовости туристическим направлением материковой Франции, после департамента Вар и перед департаментом Эро, Приморская Шаранта каждый год принимает свыше 3 миллионов… … Википедия
Туризм в Республике Алтай — является одной из основных отраслей экономики региона, а также важным источником дохода. Ежегодно, на Алтай приезжает до 1 млн. туристов. Среди активных видов отдыха наибольший объём занимают: летние экологические и культурно познавательные… … Википедия
Туризм в Белоруссии — Развитие туризма в Республике Беларусь имеет три основные направления[1][2]: Посещение достопримечательностей[3] Организация отдыха в курортных районах (Нарочь, Минское море и др.) Эко , агротуризм. В 2010 году действовало 978 экскурсионных… … Википедия
Туризм и отдых в Крыму — На территории Крыма сочетаются уникальное разнообразие форм рельефа и климатических условий, что придаёт ему особую неповторимость. Как следствие этого богатство, разнообразие и оригинальность ландшафтов, растительного и животного мира. В Крыму… … Википедия
Туризм — У этого термина существуют и другие значения, см. Туризм (значения). Запрос «Турист» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Туризм на Филиппинах — Восход солнца в национальном парке Эль Нидо, Палаван Туризм на Филиппинах является одним из наиболее важных секторов экономик … Википедия
Источник https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D1%8D%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC
Источник https://ru.glosbe.com/ru/en/%D1%8D%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%CC%81%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%CC%81%D0%B7%D0%BC
Источник https://translate.academic.ru/%D1%8D%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC/ru/en/
turist