Содержание
Возвращение в Тоскану. Вольтерра
В этрусские времена Велатри (Velathri), в римские — Волатерра (Volaterrae), этот город один из самых старых населенных пунктов Тосканы. И один из двенадцати этрусских городов, в IV веке до н. э. здесь была построена первая оборонительные стена, а археологические находки свидетельствуют о существовании поселения с VIII века до н. э. Древние обитатели этих мест разрабатывали месторождения и занимались сельским хозяйством.
В древние-древние времена, когда море отступило, обнажив дно, оно оставило богатые отложения соли в этих местах. Окрестности Вольтерры оказались богаты на различные месторождения, но особенно успешен город был в добыче соли и алебастра (в городе и сейчас много лавок, торгующих сувенирами и более дорогими товарами, созданными из этого минерала).
В римскую эпоху Волатерре удавалось сохранять хорошие отношения с Вечным городом, поддерживая его в различных предприятиях, и даже в первом столетии до н. э. получив римское гражданство, очень скоро, правда, успев его потерять, поддержав «не того римлянина» в войне между Марием и Суллой, впрочем, вернув это гражданство позднее. Свидетельства римского периода можно рассмотреть, прогулявшись по окраине старого города, здесь в 50-х годах прошлого века был раскопан древний римский театр.
Можно было бы еще более глубоко погрузиться в историю этого старинного города, и я честно собиралась это сделать, но практически сразу судьба распорядилась немного иначе. Замешкавшись у одного из сувенирных магазинчиков, где мы рассматривали безделушки из алебастра, которым славился в прошлом этот город, я вступила в разговор с девушкой-продавцом, и мы быстро нашли общий язык — она была свидетельницей того, как проходили в Вольтерре съемки сериала «Медичи». В тот момент поклонники только ждали выхода третьего сезона и гадали, что же будет дальше, ведь второй закончился на такой трагической ноте — заговоре Пацци и смерти Джулиано Медичи. Девушка из Вольтерры порадовала меня тем, что съемки третьего сезона продолжены с теми же актерами, а значит, нам предстояло увидеть продолжение истории Лоренцо Великолепного. Сейчас, когда эта эпопея уже вышла на экраны, с теплотой вспоминаю тот разговор на оживленной улице Вольтерры.
Несколько шагов, и мы на главном месте действия — площади Приоров, месте, где творилась история Вольтерры. В средние века епископское правление вызывало массу недовольства у горожан, местная аристократия желала сама управлять финансовыми активами, и со временем им это удалось.
Вокруг бывшего епископского луга, на котором вершились судьбы города и принимались законы, стали появляться дворцы и башни. Одна из самых старых построек «Поросячья башня» является частью архитектурного комплекса Преторианского дворца, где размещался выбранный горожанами народный капитан. В прошлом она называлась Башней Подесты, но из-за размещенной на ней скульптуры животного, со временем потерявшей четкие очертания и начавшей напоминать поросенка, за башней закрепилось шутливое прозвище.
Но главной жемчужиной и доминантой площади является, конечно, Дворец Приоров (Palazzo dei Priori), притягивающий к себе все внимание. Его фасад украшен множеством гербов, принадлежавших старинным флорентийским фамилиям, управлявшим в прошлом Вольтеррой.
И невозможно не заметить, как похоже это строение на Палаццо Веккьо во Флоренции, хотя было бы правильно сказать, как похожа флорентийская Синьория на ратушу Вольтерры, ведь именно по ее образцу и была построена флорентийская ратуша. А уже по подобию Палаццо Веккьо была переделана префектура в Монтепульчано, внешнее сходство с которым тоже впечатляет. Так что получается, что Дворец Приоров имеет целых 2 младших сестры — ратуши во Флоренции и Монтепульчано.
Потому неудивительно, что в Вольтерре тоже снималось немало сцен сериала о Медичи, во втором сезоне, а теперь уже и в третьем, Флоренцией притворяется именно этот город-:) Здесь были сняты, в частности, сцены казни заговорщиков Пацци, которые, как известно, были повешены на окнах Синьории.
В самом красивом зале ратуши — Зале Большого Совета (Sala del Maggior Consiglio), снимали множество эпизодов. Это и городские советы, на которых Лоренцо Великолепный убеждал сограждан поступать в интересах Флоренции,
и предшествующие казни сцены, ведь именно из окон зала будут сброшены заговорщики с веревкой на шее, завершая вендетту Медичи и Пацци.
На протяжении сериала «засветились» и некоторые другие уголки Вольтерры. В частности мелькнул Баптистерий святого Иоанна Крестителя, а также древние этрусские ворота Porta all’Arco, которые сохранили свой первоначальный облик аж с V-го века до н. э.! Примечательно, что эти ворота изображали вход во Флоренцию, и силами компьютерных графиков на заднем плане над воротами был вписан купол Брунеллески.
Творческая группа сериала уже проделывала такой фокус в садах Леони маленького Сан Квирико д’Орча, призванного изображать уголок Садов Ватикана, где собор Санта Мария дель Фьоре с недостроенным еще куполом также был вписан в снятую картинку.
Увы, мы не смогли осмотреть этрусские ворота, так как собирались сделать это уже на выезде из города, но начавшийся опять дождь и невозможность запарковаться поблизости помешали этим планам. Так что мне оставалось только проводить тоскливым взглядом скрывавшийся из виду древний вход в Вольтерру-:)
Но зато мы взглянули на еще один уголок города, мелькнувший в сериале. Вольтерре повезло перевоплощаться не только во Флоренцию, но и в городок Читта ди Кастелло. Рядом с другим входом в Вольтерру — воротами Docciola, можно увидеть замечательный образец архитектурного решения эпохи Средневековья. Каменный портик с арками, построенный для обустройства источника, появился здесь в XIII веке, так как была необходимость включить этот источник воды в охраняемую зону внутри городских стен, и чтобы доступ к воде был даже если ворота закрыты.
Каменные ступени, ведущие в центр города (251 ступенька) появились здесь только в 1933 году, но в комплексе со старинными стенами и каменным арочным источником создают удивительно аутентичную картинку.
Поэтому могу понять авторов сериала, которые выбрали это место для съемок одного из эпизодов.
По сюжету дело было вскоре во время конфликта Флоренции с Вольтеррой из-за разработок соли, вернее, недавно открытого месторождения квасцов, в те времена ценного минерала, используемого в текстильном и кожевенном деле для закрепления красителя и дубления. Так вот, спор между Вольтеррой и Лоренцо де Медичи относительно прав на разработку и продажу квасцов вылился в кровавый конфликт и привел к силовому захвату Вольтерры Флоренцией и разграблению города. А вскоре после этого очередной конфликт интересов папы и флорентийской республики случился из-за Читта ди Кастелло, папские войска осадили город и собирались подчинить его себе так же жестко, как и Вольтерру. В сериале ситуацию мирно разрешил с помощью дипломатии Лоренцо Великолепный, не позволив повториться кровавой бойне еще раз. Искала в интернете свидетельства, что сдаче Читты способствовал Лоренцо, но так и не нашла. Но я не проводила, конечно, глубоких исследований на эту тему, таких же, как авторы фильма. А они потрудились очень хорошо. Так вот, пару эпизодов, иллюстрирующих историю с Читта ди Кастелло сняли именно рядом с источником и у ворот Docciola. Я некоторое время сомневалась, поскольку в сериале помимо портика и лестницы в кадре присутствуют еще и другие здания, но после внимательного изучения деталей пришла к выводу, что и здесь прибегли к компьютерной графике, так же как и в вышеупомянутых эпизодах с куполом Брунеллески. А ворота и портик все же Docciola, как ни крути-:)
Сейчас уже вышел на экраны третий сезон сериала, и в нем и ратуша, и некоторые уголки Вольтерры продолжили изображать Флоренцию периода правления Медичи.
И мы увидели продолжение истории Лоренцо Великолепного, и даже увидели Леонардо и Микеланджело по ходу развития событий, на что я втайне надеялась. Так, намеченный нами вполне серьезный осмотр старой Вольтерры обернулся для меня в излюбленную тему — прогулку по кинолокациям. Надеюсь, читающие этот пост серьезные путешественники меня простят за такое легкомыслие-:) Ведь это была последняя встреча с эпохой Медичи в нашем путешествии, мы прощались с прекрасной Тосканой, направляясь в сторону побережья, чтобы напоследок немного сменить обстановку и окружающие пейзажи.
Ну, мы поехали, а здесь оставляю немного видео из Вольтерры, где собрала несколько кинолокаций из сериала:
Вольтерра
Вольтерра (Италия) — самая подробная информация о городе с фото. Главные достопримечательности Вольтерры с описанием, видео и карта.
Город Вольтерра (Италия)
Вольтерра — старинный город в Центральной Италии в регионе Тоскана. До сих пор окруженный древними стенами, этот город очаровывает античными и средневековыми памятниками, среди которых наследие этрусков и римлян. Вольтерра — это настоящая скрытая жемчужина тосканской земли с потрясающим историческим ядром, расположенным на высокой возвышенности среди живописных холмов.
Поклонники саги «Сумерки» наверняка знают этот город как резиденцию клана Вольтури. Хотя большинство сцен фильма, связанного с родовым гнездом Вольтури, было снято в соседнем Монтепульчано.
География и климат
Вольтерра расположена к северо-западу от Сиены, примерно на равном расстоянии от Пизы и Флоренции (около 70 км). Старый город возвышается на 550-метровой возвышенности среди живописных холмов, являясь одним из самых красивых мест Тосканы.
Панорама Вольтерры
Информация для туристов
История
Вольтерра является одним из древнейших городов Италии. Город здесь был основан уже в 4 веке до н.э. в результате слияния нескольких небольших этрусских поселений, существовавших ещё в 7 столетии до н.э. Вольтерра считается одним из старейших и крупнейших городов древней Этрурии (союза двенадцати этрусских городов). Позже город был завоёван римлянами и на протяжении дальнейшей античной истории являлся важной крепостью.
Вольтерра была окружена стенами ещё в доримский период. Фрагменты этрусских укреплений видны до сих пор.
Улочки Вольтерры
В раннем Средневековье здесь было основано епископство. Епископы правили Вольтеррой до 12 века. Затем город был центром независимой республики, подчиненной в 14 веке Флоренцией.
Как добраться
Ближайшие аэропорты расположены в Пизе и Флоренции. Из этих городов, а также из Сиены, можно добраться в Вольтерру с пересадкой на автобусе. Ближайшая железнодорожная станция расположена в 10 км от города.
Улочки Вольтерры
Достопримечательности
Исторический центр Вольтерры является одним из самых интересных и красивых во всей Тоскане, причудливо смешивая достопримечательности этрусского, римского и средневекового прошлого.
Порта дель Арко
Старый город Вольтерры почти полностью окружен средневековой стеной 13 века, построенной на фундаменте древних этрусских укреплений, фрагменты которых можно увидеть до сих пор. До наших дней сохранилось шесть древних ворот.
Порта дель Арко — самые старые городские ворота и один из древнейших памятников Вольтерры. Ворота были построены между 5 и 4 веками до н.э. этрусками и перестроены в римские времена, хотя каменная кладка окружающих стен является средневековой. Арку украшают каменные головы, значение которых неизвестно.
Особенно красивый участок старых стен расположен у маленькой церкви Санта-Кьяра. Ещё один находится за воротами Сан-Франческо, к которым ведёт улица Виа Риччарелли. Порта Сан-Франческо до сих пор хранят следы оригинальных старинных фресок.
Первые укрепления были построены этрусками примерно в 4 веке до н.э. и затем постоянно перестраивались вплоть до 13 столетия. Древние стены, окружавшие город, имели протяжённость около 7 км, охватывая территорию площадью 102 гектара, в то время как существующая средневековая стена имеет протяжённость всего 2,6 км, охватывая территорию площадью 26 гектаров.
Римский театр
Римский театр — грандиозный античный памятник, расположенный к северу от ворот Сан-Франческо и построенный в эпоху правления императора Августа. Является одним из самых хорошо сохранившихся римских театров на территории Италии. Это сооружение, когда-то вмещавшее около 2000 зрителей, включает 19 ярусов сидений, встроенных в естественный склон. За театром расположены остатки римских терм 3 — 4 века н.э. и римского форума. Эти древние руины были открыты только в 1951 году.
На территории парка Энрико Фьюме, расположенного недалеко от крепости Медичи, находятся раскопки древнего этрусского акрополя с фундаментами построек, датируемых 2 веком до н.э.
Этрусский музей Гуарначчи был основан в 1761 году и является одним из старейших музеев Европы. В нем представлены великолепные древние артефакты: погребальные урны, изделия из керамики и бронзы.
Дуомо
Дуомо (Санта-Мария-Ассунта) — внушительный романский собор, основанный в 9 веке. Текущий вид церковь приобрела в 12 — 13 столетии. Интерьер церкви был реконструирован в 16 веке, поэтому в нём преобладает ренессансный стиль. Внутри можно посмотреть на красивые фрески, картины и драгоценные работы из мрамора и алебастра.
Баптистерий
Напротив собора расположен красивый баптистерий 13 века в стиле раннего Возрождения с интересным фасадом, отделанным белым и зелёным мрамором.
Палаццо деи Приори
Палаццо деи Приори — красивая готическая ратуша, которая расположена на центральной площади Вольтерры. Это здание считается одним из самых старых и красивых общественных дворцов в Тоскане и построено между 1208 и 1254 годами. По обе стороны фасада установлены колонны с геральдическими символами Флоренции. Напротив расположен ещё один средневековый внушительный дворец — палаццо Преторио 13 века. Этот дворец является результатом объединения нескольких старинных зданий.
Сан-Микеле Арканджело
Сан-Микеле Арканджело — романская церковь, упоминаемая уже в 10 веке. Текущее здание датируется 13 столетием и имеет интересный фасад, украшенный серией арок и двухцветными полосами мрамора. Интерьер церкви претерпел глубокие изменения в 19 веке и выполнен преимущественно в неоклассическом стиле.
Крепость Медичи
Крепость Медичи была построена в 13 веке на самой высокой точкой города. Это мощное фортификационное сооружение с стенами и башнями, которое является одним из символов городского пейзажа. Крепость была модернизирована в 15 веке, а сейчас в её стенах располагается тюрьма.
Порта Селчи
Порта Селчи — арочные ворота с массивной башней, которые в древности являлись частью этрусской стены, хотя нынешняя конструкция датируется 16 веком.
Церковь Сан-Франческо
Церковь Сан-Франческо была построена в 13 веке францисканцами в романском стиле и имеет красивый интерьер в стиле барокко, украшенный примечательными произведениями искусства. Её главной достопримечательностью является небольшая часовня делла Кроче ди Джорно, украшенная великолепным циклом фресок начала 15 века.
8 Достопримечательности в городе Вольтерра
В одном из средневековых городов холмов Тосканы Вольтерра видит меньше туристов, чем другие, несмотря на множество достопримечательностей. Таким образом, вы можете рассчитывать поделиться своими извилистыми каменными улочками с местными жителями и исследовать его древние места без толпы. До третьего века до нашей эры, когда он стал римским муниципалитетом, Вольтерра был членом этрусской лиги двенадцати городов, и он уже был известен своим алебастром, который работал мастерами и торговал на всем полуострове. Его исторический центр по-прежнему отмечен средневековыми башнями домов XII и XIII веков — посмотрите на север от собора для Casa-torre Buonparenti, Torre Martinoli, Casa Nannetti e Miranceli и Torre Buonaguidi. На Via Ricciarelli вы найдете больше на номерах 24 и 34-36; обратите внимание на маленькие окна для детей под основными окнами.
1 Museo Etrusco Guarnacci (Этрусский музей)
Museo Etrusco Guarnacci (Этрусский музей) Dave & Margie Hill / Kleerup / фото изменено
По крайней мере в четвертом веке до нашей эры Вольтерра была крупным этрусским поселением, значительно большим, чем сейчас, и вся территория усеяна археологическими раскопками. В этом прекрасном музее представлена замечательная коллекция этих артефактов, а также уникальная коллекция произведений искусства с доисторических и римских периодов.
Этрусская часть музея дает прекрасный взгляд на жизнь и культуру этих людей, о которых так мало известно. Он содержит более 600 урн из туфа, алебастра или терракоты, в основном начиная с четвертого по первый век до нашей эры. Особенно интересны две урны с рельефами, показывающие «Осаду Фив», изображающую арочный шлюз, похожий на Вольтерру Arco Etrusco, Другие предметы включают в себя сосуд для смешивания из Аттики, погребальные стелы, украшения и монеты. Владеет городом с 1761 года, это один из старейших общественных музеев Европы.
Адрес: Via Don Minzoni 15, I-56048 Volterra
Проживание: Где остановиться в Вольтерре
2 Арко Этруско (этрусская арка)
Арко Этруско (этрусская арка)
Следуйте по Via Porta all’Arco из центра Вольтерра, чтобы найти Arco Etrusco, ворота в старинном окружении городских стен. Хотя сама арка была перестроена в римские времена, а кладка по обе стороны от ворот была средневековой, одетые камни, фланкирующие ворота и три выветрившихся головы на дуге с четвертого или третьего века до нашей эры. Подобный шлюз изображен на этрусской работе с первого века до нашей эры в Museo Etrusco Guarnacci, В памятной табличке говорится, что во время Второй мировой войны народ Вольтерры не позволил воротам взорваться немецкими войсками.
Этрусские стены, теперь живописно заросшие плющом, холмистыми дубами и чахлыми кипарисами, по-прежнему очевидны вокруг Вольтерры, где они прослеживают очень нерегулярный план, намного больший, чем у средневекового города. В некоторых местах стены поднимаются до 11 метров. Особенно мелкий Церковь Санта-Кьяра, Другой раздел находится за пределами Порта Сан-Франческо, к которому можно добраться, следуя через Риччиарелли мимо церкви Сан-Лино.
3 Дуомо (собор) и баптистерий
Дуомо (собор) и баптистерий
За Палаццо дель Пополо является Дуомо Санта-Мария-Ассунта, освящена в 1120 году и расширена в стиле Пизана в 1254 году. Колокольня, которая вместе с куполом баптистерия обеспечивает координационные центры на характерном горизонте Вольтерры, была восстановлена и стабилизирована в 1493 году после ее краха. Интерьер церкви был реконструирован в XVI веке, поэтому он носит преимущественно стиль Ренессанса. Внутри входной стены красивый восьмипанельный алтарь находится от романского алтаря, а в первой часовне в правом трансепте находится реликварий Святого Оттавиано Раффаэле Чиоли. Впечатляющая кафедра была сделана в 17 веке из фрагментов различного происхождения, в том числе реставраций 12-го века в старых и новозаветных сценах. в Cappella dell’Addolorata, в левом проходе в цветной терракотовой группе Святого Семейства есть фоновая фреска Беноццо Гоццоли, изображающая приход трех королей, а напротив — полихромная терракотовая группа Поклонения Королей.
Свободный восьмиугольный баптистерий относится к 13 веку и сильно изменился с тех пор, но сохранился романский дверной проем с фигурной отделкой. Интерьер прост, но имеет отличный шрифт 1502 года Андреа Сансовино с рельефной резьбой. В монастыре, прилегающем к дуому, Епархиальный музей духовного искусства отображает сокровищницу и литургические предметы, в том числе остекленный терракотовый бюст Св. Лануса Андреа делла Роббиа, серебряный реликварий святого Оттавиано XV века Антонио дель Поллайоло, деревянная скиния, украшенная миниатюрами из школы Умбрии, и 16- распятие позолоченной бронзы от Giambologna.
Адрес: Via Roma 13, Volterra
4 Театро Романо (Римский театр)
Театро Романо (Римский театр)
К северу от городских стен и доступ через Порт-Сан-Франческо является большой археологический район Валлебуна, где раскопки с 1951 года открыли римский театр, датируемый I веком нашей эры. Вы можете увидеть 19 ярусов сидений, встроенных в естественный склон, а также яму оркестра, облицованную мрамором. Часть этапа — Пульпитум и две истории о структуре и мраморных колоннах из лосося — остаются. Есть также остатки термальных ванн, которые были добавлены позже.
Адрес: Виале Ферруччи, Вольтерра
5 Palazzo dei Priori
Palazzo dei Priori
в Piazza dei Priori, центральная площадь средневекового города, Palazzo dei Priori — это ратуша. Это старейший в Тоскане, построенный между 1208 и 1254 годами. Гербы на его суровом фасаде показывают, что он был, по сути, официальной резиденцией Подеста (главный судья), а затем флорентийский априори а также commissari, На обоих концах фасада находятся колонны с геральдическим львом Флоренции. Зал Совета на главном этаже украшен фресками, большинство из которых находится в «историческом» стиле 19-го века. Напротив Палаццо деи Приори является 13-го века Palazzo Pretorio, который до 1511 года был резиденцией Капитано-дель-Пополо, местного чиновника, действующего от имени народа, чтобы сбалансировать власть благородных семей. Он включал в себя несколько ранее построенных зданий, и в нем доминируют зубчатые Торре-дель-Подеста, На вершине башни находится фигура, известная как Porcellino — Piglet.
6 Parco Archeologico
Parco Archeologico Guillaume Baviere / фото изменено
В 1926 году раскопки начали открывать остатки древнего акрополя с основами двух храмов со второго века до нашей эры. Также здесь обнаружены цистерна, остатки водопроводной системы и два храмоподобных здания, один из которых относится ко 2-ому столетию до н.э., а другой — 3-го века н.э., с подиумом и колоннадой. Археологический объект особенно интересен для размещения этрусских, римских и средневековых зданий.
Адрес: Виале Ферруччи, Вольтерра
7 Alabaster Ecomuseum
Алебастр был важен для Вольтерры с восьмого века до нашей эры, история, рассказанная в этом музее / мастерской. Экспонаты показывают, как камень (и был) добыт, как он работал, и как ремесленные ремесленники распространяли корабль в другие места и делали Вольтерру богатым городом. Музей включает в себя давно созданную семейную алебастровую мастерскую и показы ремесла на протяжении веков, в том числе этрусские куски и изысканно тонкие работы 18-го века, когда промышленность была на пике. Когда вы отправитесь в Вольтерру, вы увидите множество алебастровых семинаров, особенно на Via Porta all’Arco, по пути к Этрусская арка.
Адрес: Palazzo Minucci Solaini, Via dei Sarti, Вольтерра
8 Палаццо Вити
Этот дворец был — и до сих пор — резиденцией семьи Вити, потомков Джузеппе Вити, важной фигуры в истории Вольтерры начала 19 века. Он был лидером уникальной практики, известной на местном уровне как «Движение путешественников Алебастра», которая принесла городу его процветание. 12 общественных комнат дворца заполнены бесценными коллекциями алебастрового искусства, а также мебелью и искусством из Италии, Европы и Азии, начиная с 15 века. Основные моменты включают мебель с каменными и деревянными инкрустациями, алебастровые полы и китайские слоны, привезенные членами семьи Вити из их путешествий по всему миру, продающих алебастр. Картина в столовой показывает Джузеппе Вити, пересекающего Анды с алебастром.
В бальном зале два алебастровых канделябра, сделанные в мастерских Вити для Максимилиана Габсбургского, императора Мексики, и незавершенного в момент его смерти. В столовой — замечательная коллекция китайских миниатюр 18 и 19 века, а в 1861 году там были король Виктор Эммануил II, а в 1861 году здесь стоял король Виктор Эммануил II, а занавески и гобелены в Королевской комнате. Он был не единственным королевским гостем, и дворец был использован режиссером Лучино Висконти в качестве места для фильма.
Источник https://www.tourister.ru/responses/id_29887
Источник https://traveller-eu.ru/volterra
Источник https://ru.theplanetsworld.com/1767-volterra-i-to-vo-ru
turist